Manual and automated creation of accessible PDF documents

Accessibility by Hand and Automation: PDF/UA Compliant Documents for True Participation.

Accessible PDFs: Digital Documents for Everyone

Accessibility, Structure, and Inclusion – How PDF/UA Improves Digital Participation

Accessible PDFs are digital documents that are accessible to everyone, regardless of physical, sensory, or cognitive limitations. They enable unimpeded use by assistive technologies such as screen readers, braille displays, or voice control. To achieve this, a clear structure, easily readable content, and intuitive navigation are essential. This not only promotes digital inclusion but also complies with legal requirements such as EU Directive 2016/2102 or the Accessibility Strengthening Act (BFSG).

A central standard for accessible PDFs is PDF/UA (Universal Accessibility), defined in ISO 14289-1:2016. This standard specifies the technical requirements that must be met for a PDF to be considered accessible. These include correctly structured tags that make content accessible to screen readers, as well as a clear separation of content and layout. PDF/UA is based on the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) and ensures that digital documents comply with both legal and technical accessibility standards. Compliance with this standard can be verified using tools such as the PAC Tool (PDF Accessibility Checker).

Accessible PDFs are far more than a legal obligation – they represent inclusion, responsibility, and professionalism. Companies, authorities, and educational institutions should implement the standard to enable all people to access digital information while simultaneously meeting legal requirements. Accessibility creates added value for everyone.

Is your PDF file accessible?

Find out now with just a few clicks – simply upload and let us analyze it.

Software developer works on a laptop, surrounded by multiple screens displaying code and software development environments.

Manual revision according to PDF/UA standard

Holistic Services from Analysis to Training

Individual needs assessment to clarify target groups, document types, and technical requirements – as a basis for perfectly tailored services. Technical implementation according to PDF/UA through structuring with tags (e.g., headings, lists, paragraphs), alternative text for images, navigation (table of contents, links) – ideal for assistive tools. The Target audience, users with disabilities also test the created documents with screen readers or Braille displays – feedback is incorporated into quality assurance. A Professional handover & training means the handover includes documentation for PDF/UA compliance and optional training for sustainable use of accessible PDFs.

Automated creation with axesFlip

Scalable, efficient, and seamlessly integratable

For the High-Volume Compatibility axesFlip enables the fully automated conversion of large volumes of documents into accessible PDFs—without changing existing workflows. The Compliance with legal standards is guaranteed by structuring with tags (e.g., headings, lists, paragraphs), alternative text for images, navigation (table of contents, links) – ideal for assistive tools. Template-based flexibility Once set up, flexible templates can be used for different document types – scalable and efficient. Seamless system integrations possible via REST-API - axesFlip optimally adapts to existing PDF processes.

IT specialist in a data center holding a laptop and smiling.

Our Services at a Glance

Manual revision according to PDF/UA standard

Individual needs assessment

Clarification of target groups, document types, and technical requirements – as a basis for tailored services.

Technical implementation according to PDF/UA

Structuring with tags (e.g., headings, lists, paragraphs), alternative text for images, navigation (table of contents, links) – ideal for assistive tools.

Audience testing

Users with disabilities test the created documents with screen readers or braille displays – feedback is incorporated into quality assurance.

Professional Handover & Training

Handover including documentation on PDF/UA compliance and optional training on the sustainable use of accessible PDFs.

Automated creation with axesFlip

High-Volume Compatibility

axesFlip enables the fully automated conversion of large quantities of documents into accessible PDFs - without changing existing workflows.

Compliance with legal standards

Structuring with tags (e.g., headings, lists, paragraphs), alternative text for images, navigation (table of contents, links) – ideal for assistive tools.

Template-based flexibility

Once set up, flexible templates can be used for different document types – scalable and efficient.

Seamless system integrations

Integration via REST API possible – axesFlip optimally adapts to existing PDF processes.

Advantages at a glance

  • High Quality & Standards Manual revision guarantees compliant PDFs; automated process secures large volumes.
  • Flexibility & Scalability Manual individual cases and automated mass creation – as needed.
  • Legal certainty: PDF/UA compliance, legally compliant implementation according to BFSG, EAA, WCAG.
  • Efficiency & Speed: Automation with axesFlip saves time and resources on large document volumes.
  • Sustainability Training and documentation promote self-responsibility and long-term application.

This is how collaboration works

Individual project (manual) for special or complex documents
Service Contract (Automated + Manual) for Continuous Need.

Select service package

Manual: Implementation, User Testing, Optimization
Automated: Integration axesFlip, template customization, workflow setup.

Implementation & Production

Documentation, proof of compliance, optional training for your team for independent use.

Handover & Training

Regular processing of new documents, checks, updates for legal changes.

Optional: Service Agreement

Accessibility Strengthening Act (BFSG)

What must document management be prepared for?

Portrait of Cornelius Rusch

Ready for accessible PDFs? Contact us now!

Mihail Danilov, expert in accessible information technology

Contact us